Душанбе, 20 ноября. В Таджикистане считают, что незнание русского языка создаёт много проблем трудовым мигрантам.

   Как ранее сообщалось Pressa. tj, трудовые мигранты с 1 января 2013 года будут сдавать экзамен на знание русского языка ввиду принятия РФ закона об обязательном знании русского языка трудовыми мигрантами, которые работают в ЖКХ, торговле и сфере бытового обслуживания.

Напомним, что сфера применения русского языка в Таджикистане сузилась из-за массового оттока русскоязычных жителей после распада СССР, а 3 года назад в республике был принят закон «О государственном языке», который закрепил статус таджикского языка. В июне 2012 года вступили в силу поправки к данному закону, которые возвратили русскому языку статус «языка межнационального общения». Теперь он может быть использован, например, в законотворческой деятельности.

По информации Российского информационного агентства, «Движение за придание таджикскому языку статуса государственного в конце 80-х было правильным. Это было одним из шагов получения независимости, ведь одним из её важных атрибутов является язык, - считает Сухроб Шарипов, депутат таджикского парламента и бывший глава Центра стратегических исследований при президенте Таджикистана. - Но в тот период мы под натиском где-то эгоистично настроенных сторонников государственного языка ушли от прагматичного подхода к этому вопросу. В результате мы упустили момент. Да, в Конституции закреплено, что русский язык является межнациональным языком общения, и это очень важно, но эти функции русского языка не были использованы».

Согласно информации, таджики составляют большинство среди трудовых мигрантов в России и во многом по причине плохого знания русского языка они выполняют более трудную и хуже оплачиваемую работу, чем их соседи из Киргизии, где уровень знаний русского языка гораздо выше, а сам он имеет статус официального и может использоваться наравне с государственным киргизским во всех сферах жизни.

С. Шарипов считает, что знание русского языка даёт возможность трудовым мигрантам в России и Казахстане защитить свои права, а незнание «служит негативным фактором эксплуатации таджикских мигрантов со стороны коррупционных структур, криминальных кругов, как российских, так и таджикских, которые пользуются рынком живой силы».

Новые требования к трудовым мигрантам в России обоснованными и не ущемляющими прав иностранных рабочих, - считает Президент Академии наук Таджикистана Мамадшо Илолов. 
По информации источника, учёного удивляет тот факт, что как можно жить и работать в другой стране, не зная языка этого государства? Проблема в другом: на каком уровне находится изучение русского языка у нас в стране.

Согласно информации источника, несмотря на то, что русский язык за годы независимости Таджикистана заметно сдал свои позиции, а Душанбе утратил статус двуязычного города, база для изучения русского языка в столице сохранилась. Другое дело - провинция. Здесь ощущается острая нехватка преподавательских кадров.

В решении этой проблемы нужна помощь России, а вопрос о приезде в Таджикистан выпускников российских вузов для преподавания русского языка в таджикских школах обсуждался на протяжении трёх последних лет, и только в апреле текущего года была достигнута договорённость и подписано соответствующее соглашение, - уточняет источник, подчеркнув, что российская сторона обязалась предоставить учителям финансовые льготы, а Таджикистан - обеспечить временным жильём и зарплатой.

По информации источника, учителя должны были прибыть в республику ещё летом, но до сих пор не прибыли. Таджикская сторона связывает это с кадровыми перестановками в министерстве образования и науки РФ, российская же никаких комментарий не даёт, несмотря на официальные запросы из Душанбе.

Агентство напоминает, что к началу учебного года в Таджикистан должны были приехать около 300 преподавателей, чтобы обучать таджикских школьников русскому языку по всей республике.